zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: ul. Okólna 37, 87-100 Toruń, woj. kujawsko-pomorskie
Dane kontaktowe: email: 12wog.zamowienia@ron.mil.pl
tel: 261 43 35 40
fax: 261 43 36 60
Dane postępowania
ID postępowania: 2021/S 203-529649
Data publikacji zamówienia: 2021-10-19
Termin składania wniosków: 2021-11-16   
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 433 dni
Wadium: 32600 ZŁ
Oferty uzupełniające: TAK Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2 Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: Informacja dostępna pod: https://12wog.wp.mil.pl
Okres związania ofertą: 86 dni
Kody CPV
15500000-3 Produkty mleczarskie
19/10/2021    S203

Polska-Toruń: Produkty mleczarskie

2021/S 203-529649

Ogłoszenie o zamówieniu

Dostawy

Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa i adresy
Oficjalna nazwa: 12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
Adres pocztowy: ul. Okólna 37
Miejscowość: Toruń
Kod NUTS: PL Polska
Kod pocztowy: 87-103
Państwo: Polska
Osoba do kontaktów: Joanna Dahl
E-mail: 12wog@ron.mil.pl

Adresy internetowe:

Główny adres: https://12wog.wp.mil.pl
I.3)Komunikacja
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn/12wog
Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać drogą elektroniczną za pośrednictwem: https://platformazakupowa.pl/pn/12wog
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres podany powyżej
I.4)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inny rodzaj: Wojskowa Jednostka Budżetowa
I.5)Główny przedmiot działalności
Obrona

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Dostawa mleka i przetworów mleczarskich

Numer referencyjny: D/46/12WOG/2021
II.1.2)Główny kod CPV
15500000 Produkty mleczarskie
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Dostawy
II.1.4)Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest: DOSTAWA MLEKA I PRZETWORÓW MLECZARSKICH

Wymogi oraz szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SWZ.

Zamówienie podzielone jest na 2 części:

Część 1: Dostawa mleka i przetworów mleczarskich – Toruń;

Część 2: Dostawa mleka i przetworów mleczarskich – Inowrocław;

Miejsce realizacji:

Magazyn nr 1: Toruń, ul. Okólna 37 dla części 1,

Magazyn nr 2: Toruń, ul. Sobieskiego 36, dla części 1,

Magazyn nr 3: Inowrocław, ul. Jacewska 73, dla części 2,

Oraz miejsca wskazane przez Zamawiającego w odległości do 50 km od granic administracyjnych odpowiednio: m. Torunia (magazyn nr 1 i 2) i m. Inowrocławia (magazyn nr 3).

Przyjęcie dostaw odbywać się będzie w poniedziałki, środy i piątki w godzinach od 07:00 do 12:00.

Wymagania dodatkowe dotyczące przedmiotu zamówienia:

Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć przedmiot zam. transportem zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie normami i przepisami;

Rozładunek dostawy Wykonawca organizuje na własny koszt.

II.1.5)Szacunkowa całkowita wartość
II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do wszystkich części
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Dostawa mleka i przetworów mleczarskich -Garnizon Toruń

Część nr: 1
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
15500000 Produkty mleczarskie
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL Polska
II.2.4)Opis zamówienia:

1 Mleko w proszku pełne kg 27

2 Mleko spożywcze UHT 2% tł. 1 litr l 16 650

3 Mleko zsiadłe l 20

4 Śmietana 18 % tł. 0,4 l l 2 450

5 Śmietana kremowa 30 % tł. l 105

6 Jogurt naturalny 150g kg 525

7 Jogurt owocowy 150g kg 1 125

8 Jogurt owocowy ze zbożami kg 925

9 Deser mleczny z owocami 175g kg 875

10 Deser mleczny z czekoladą 175 g kg 975

11 Deser jogurtowy kg 950

12 Serek homogenizowany naturalny 150g kg 350

13 Serek homogenizowany waniliowy 150g kg 1 650

14 Serek twarogowy 20g kg 420

15 Serek naturalny do smarowania 125g kg 1 050

16 Serek mascarpone kg 20

17 Kefir 200g kg 650

18 Ser twarogowy półtłusty kg 725

19 Ser twarogowy ziarnisty 200g kg 1 300

20 Ser typu fromage 80g kg 575

21 Ser edamski pełnotłusty kg 725

22 Ser gouda pełnotłusty kg 725

23 Ser salami pełnotłusty kg 650

24 Ser camembert 120g kg 425

25 Ser topiony z szynką 100g kg 775

26 Ser topiony z papryką 17,5 kg 525

27 Ser topiony pełnotłusty 100g kg 775

28 Ser topiony tłusty plasterkowany kg 725

29 Ser wędzony kg 425

30 Ser typu mozarella kg 240

31 Ser feta kg 270

32 Ser parmezan kg 20

33 Ser pleśniowy lazur kg 20

34 Masło ekstra jednoporcjowe 15g kg 2 500

35 Masło ekstra kg 25

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej
Cena
II.2.6)Szacunkowa wartość
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Początek: 01/01/2022
Koniec: 31/12/2022
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: tak
Opis opcji:

Zamawiający przewiduje prawo opcji (zamówienia opcjonalnego), o którym mowa w art. 441 ust. 1 ustawy PZP w przedmiotowym postępowaniu.

1. Skorzystanie z prawa opcji będzie polegało na zwiększeniu ilości asortymentu w ramach zawartej Umowy, do maksymalnie 99% całkowitego wynagrodzenia Wykonawcy określonego w Umowie, poprzez złożenie przez Zamawiającego jednostronnego oświadczenia - zamówienia w formie pisemnej. Podstawę określenia wartości wynagrodzenia Wykonawcy

w ramach prawa opcji stanowić będą ceny jednostkowe wskazane w ofercie Wykonawcy.

2. Zamawiający w przypadku skorzystania z prawa opcji nie jest zobowiązany w jej ramach do zamawiania każdego asortymentu składającego się na przedmiot umowy. Przedmiot zamówienia każdorazowo będzie określany bieżącymi potrzebami Zamawiającego, które są w pełni uzależnione od stanów żywionych, potrzeb planowanych lub nieprzewidzianych przedsięwzięć.

3. Zasady realizacji przez Zamawiającego prawa opcji oraz warunki i terminy są takie same jak dla zamówień realizowanych dla zakresu podstawowego umowy.

4. Zamówienie realizowane w ramach opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego. Nieskorzystanie przez Zamawiającego z prawa opcji nie rodzi po stronie Wykonawcy żadnych roszczeń w stosunku do Zamawiającego.

II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Dostawa mleka i przetworów mleczarskich -Garnizon Inowrocław

Część nr: 2
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
15500000 Produkty mleczarskie
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL Polska
II.2.4)Opis zamówienia:

1 Mleko spożywcze pasteryz. 2% tł. l 150

2 Mleko spożywcze UHT 2% tł. 1 litr l 4 000

3 Mleko zsiadłe l 5

4 Śmietana 18 % tł. 0,4 l l 900

5 Śmietana kremowa 30 % tł. l 25

6 Jogurt naturalny 150g kg 500

7 Jogurt owocowy 150g kg 900

8 Jogurt owocowy ze zbożami kg 250

9 Deser mleczny z owocami 175g kg 600

10 Deser mleczny z czekoladą 175 g kg 600

11 Deser jogurtowy kg 600

12 Serek homogenizowany naturalny 150g kg 800

13 Serek homogenizowany waniliowy 150g kg 800

14 Serek twarogowy 20g kg 150

15 Serek naturalny do smarowania 125g kg 1 100

16 Serek mascarpone kg 25

17 Kefir 200g kg 250

18 Ser twarogowy półtłusty kg 400

19 Ser twarogowy ziarnisty 200g kg 1 000

20 Ser typu fromage 80g kg 250

21 Ser edamski pełnotłusty kg 350

22 Ser gouda pełnotłusty kg 350

23 Ser salami pełnotłusty kg 350

24 Ser camembert 120g kg 200

25 Ser topiony z szynką 100g kg 400

26 Ser topiony z papryką 17,5 kg 400

27 Ser topiony pełnotłusty 100g kg 500

28 Ser topiony tłusty plasterkowany kg 700

29 Ser wędzony kg 200

30 Ser typu mozarella kg 100

31 Ser feta kg 100

32 Ser parmezan kg 50

33 Ser pleśniowy lazur kg 40

34 Masło ekstra jednoporcjowe 15g kg 1 100

35 Masło ekstra kg 50

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej
Cena
II.2.6)Szacunkowa wartość
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Początek: 01/01/2022
Koniec: 31/12/2022
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: tak
Opis opcji:

Zamawiający przewiduje prawo opcji (zamówienia opcjonalnego), o którym mowa w art. 441 ust. 1 ustawy PZP w przedmiotowym postępowaniu.

1. Skorzystanie z prawa opcji będzie polegało na zwiększeniu ilości asortymentu w ramach zawartej Umowy, do maksymalnie 99% całkowitego wynagrodzenia Wykonawcy określonego w Umowie, poprzez złożenie przez Zamawiającego jednostronnego oświadczenia - zamówienia w formie pisemnej. Podstawę określenia wartości wynagrodzenia Wykonawcy

w ramach prawa opcji stanowić będą ceny jednostkowe wskazane w ofercie Wykonawcy.

2.Zamawiający w przypadku skorzystania z prawa opcji nie jest zobowiązany w jej ramach do zamawiania każdego asortymentu składającego się na przedmiot umowy. Przedmiot zamówienia każdorazowo będzie określany bieżącymi potrzebami Zamawiającego, które są w pełni uzależnione od stanów żywionych, potrzeb planowanych lub nieprzewidzianych przedsięwzięć.

3. Zasady realizacji przez Zamawiającego prawa opcji oraz warunki i terminy są takie same jak dla zamówień realizowanych dla zakresu podstawowego umowy.

4. Zamówienie realizowane w ramach opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego. Nieskorzystanie przez Zamawiającego z prawa opcji nie rodzi po stronie Wykonawcy żadnych roszczeń w stosunku do Zamawiającego.

II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki udziału
III.1.1)Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Wykaz i krótki opis warunków:

Wykonawca spełni warunek jeżeli został dopuszczony do produkcji lub obrotu artykułami spożywczymi – Ustawa z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia - jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.

Wykonawca spełni warunek jeżeli posiada zgłoszoną działalność gospodarczą

w zakresie produkcji, składowania, konfekcjonowania i obrotu artykułami rolno-spożywczymi, do wojewódzkiego inspektora jakości handlowej artykułów rolno-spożywczych – Ustawa z dnia 21 grudnia 2000 r. o jakości handlowej artykułów rolno-spożywczych, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień (Dz. U. z 2015 r. nr 187, poz. 1577 z późn. zmianami).

Na potwierdzenie warunków udziału postępowania Zamawiający żąda:

1. Aktualną decyzję administracyjną właściwego organu Państwowej Inspekcji Sanitarnej w sprawie zatwierdzania, warunkowego zatwierdzania, przedłużania warunkowego zatwierdzania zakładów, które produkują lub wprowadzają do obrotu żywność pochodzenia nie zwierzęcego lub wprowadzają do obrotu produkty pochodzenia zwierzęcego, nie objęte urzędową kontrolą organów Inspekcji Weterynaryjnej, zgodnie z art. 62 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia Dz. U. z 2020, poz. 2021 – jeżeli ustawa nakłada obowiązek takich uprawnień.

lub

Aktualna decyzję administracyjną właściwego powiatowego lekarza weterynarii w sprawie zatwierdzania, warunkowego zatwierdzania albo przedłużania warunkowego zatwierdzania zakładów zgodnie z art. 20 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 16 grudnia 2005 r. o produktach pochodzenia zwierzęcego (Dz. U. z 2020 r. poz. 1753) - jeżeli ustawa nakłada obowiązek takich uprawnień.

2. Zaświadczenie o wpisie do rejestru zakładów zgodne z art. 62 ust. 1 pkt 4 w zw. z art. 67 ust. 3 pkt 6 i rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 29 maja 2007 r. w sprawie wzorów dokumentów dotyczących rejestracji i zatwierdzania zakładów produkujących lub wprowadzających do obrotu żywność podlegających urzędowej kontroli Państwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 2007 r. nr 106 poz. 730) – jeżeli ustawa nakłada obowiązek posiadania takich uprawnień.

III.1.3)Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał lub wykonuje dostawę mleka i przetworów mleczarskich będących przedmiotem zamówienia, świadczone na rzecz jednego Odbiorcy w ramach jednej umowy, w nieprzerwanym okresie co najmniej 6 miesięcy, dla poszczególnych części:

Część 1 – o wartości nie mniejszej niż 280.000,00 zł,

Część 2 – o wartości nie mniejszej niż 150.000,00 zł,

Potwierdzone dowodami, że zostały wykonane (są wykonywane) należycie.

Jeżeli Wykonawca składa ofertę więcej niż na jedną część przedmiotowego postępowania zobowiązany jest wykazać wykonanie (wykonywanie) ww. dostaw na rzecz jednego Odbiorcy w ramach jednej umowy, której wartość za 6 postępujących po sobie miesięcy jest nie mniejsza niż najwyższa

z kwot określonych jako warunek udziału w postępowaniu wymaganych dla części, na które składana jest oferta.

Na potwierdzenie warunku Zamawiający żąda:

Wykaz dostaw, wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie 3 lat przed upływem składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane oraz dołączeniem dowodów określających czy dostawy te zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonane,

a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli

z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy, w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonanie powinny być wydane nie wcześniej niż

3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, spełniających warunek określonych

w rozdziale VIII ppkt. 1.2.4.1.

Jeżeli Wykonawca składa ofertę więcej niż na jedną część przedmiotowego postępowania zobowiązany jest wykazać wykonanie (wykonywanie) ww. dostaw na rzecz jednego Odbiorcy w ramach jednej umowy, której wartość za 6 postępujących po sobie miesięcy jest nie mniejsza niż najwyższa z kwot określonych jako warunek udziału w postępowaniu wymaganych dla części, na które składana jest oferta.

III.2)Warunki dotyczące zamówienia
III.2.2)Warunki realizacji umowy:

Warunki realizacji umowy Zamawiający załączył do SWZ- załącznik nr 5 -Projekt umowy.

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: nie
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.2)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Data: 16/11/2021
Czas lokalny: 10:30
IV.2.3)Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom
IV.2.4)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:
Polski
IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Oferta musi zachować ważność do: 11/02/2022
IV.2.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 16/11/2021
Czas lokalny: 11:00
Miejsce:

Otwarcie ofert nie jest jawne. Otwarcie za pośrednictwem platformy: https://platformazakupowa.pl/pn/12wog

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.3)Informacje dodatkowe:

W celu potwierdzenia, ze oferowane dostawy spełniają określone przez Zamawiającego wymagania oraz cechy, Zamawiający wymaga złożenia następujących przedmiotowych środków dowodowych:

1. Certyfikat HACCP wdrożony przez firmy posiadające akredytację i uprawnienia Polskiego Centrum Akredytacyjnego z siedziba w Warszawie lub krajowej organizacji akredytacyjnej dla danego kraju,

lub zaświadczenie właściwego organu Państwowej Inspekcji Sanitarnej lub Inspekcji Weterynaryjnej o sprawowaniu nadzoru nad stosowaniem zasad wdrożonego systemu HACCP. Przedłożone zaświadczenie powinno potwierdzać, że Wykonawca wdrożył oraz stosuje Zasady systemu HACCP (podstawa art. 59 i 73 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia – Dz. U. z 2019 r. poz. 1252).

Podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 i 109 ust. 1 pkt 4, 5 i 7

1. Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert:

2. Odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert:

3. Oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy PZP, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez zamawiającego, o których mowa w:

3 1. art. 108 ust 1, pkt 3 ustawy PZP,

3.2. art. 108 ust 1 pkt 4 ustawy PZP (dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego),

3.3. art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP, (dotyczących zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji,

3.4. art. 108, ust 1 pkt 6 ustawy PZP.

JEDZ

WADIUM: Wykonawca zobowiązany jest wnieść przed upływem terminu składania ofert wadium w wysokości:

Część 1 – 20.900,00 zł,

Część 2 – 11.700,00 zł,

Zamawiający nie przewiduje: udzielania zamówień, o których mowa w art. 305 pkt 1 w związku z art. 214 ust. 1 pkt. 7 i 8 ustawy PZP;

Pozostałe wytyczne w SWZ zamówienia.

VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Oficjalna nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Państwo: Polska
Tel.: +48 224587801
VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Oficjalna nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Państwo: Polska
Tel.: +48 224587801
VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Oficjalna nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Państwo: Polska
Tel.: +48 224587801
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
14/10/2021